ความรักในวัย 17 เหมือนกับยาพิษที่ทำให้ฉันเจ็บปวด แต่เราจะออกจากหัวใจที่แสนเจ็บปวดนี่...
17 CRIMES
If you had a day,
would you give me a moment?
Would you allow our play
to leave no bone unbroken?
ถ้าเธอมีเวลาสักวัน
ช่วยให้เวลากับฉันสักนิดได้ไหม?
เธอจะยอมเล่นกับเรา
แล้วออกไปโดยที่กระดูกไม่แตกเป็นเสี่ยงๆได้ไหม?
Let's love, like 17
I'm in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me.
Let's love, and kill like 17 now.
ให้ความรัก...เหมือนตอนอายุ 17
ฉันกำลังตกหลุมรักที่เหมือนยาพิษ
เพีนงแค่นำความน่ารักของเธอ ของขวัญที่น่าสะพรึงกลัวมาให้ฉัน
ปล่อยให้ความรัก ...เข่นฆ่าเหมือนตอนที่ฉันอายุ 17
If I weren't so cold
we could unfreeze this moment
And as the world grows old,
We'll leave no heart unbroken
ถ้าฉันไม่ได้หนาวเย็นแบบนั้น
เราก็สามารถละลายน้ำแข็งได้นี่
และทำให้เหมือนโลกใบเก่า
เราจะออกจากหัวใจที่แสนเจ็บปวดนี่
Let's love, like 17
I'm in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me
Let's love, and kill like 17 now.
ให้ความรัก...เหมือนตอนอายุ 17
ฉันกำลังตกหลุมรักที่เหมือนยาพิษ
เพีนงแค่นำความน่ารักของเธอ ของขวัญที่น่าสะพรึงกลัวมาให้ฉัน
ปล่อยให้ความรัก ...เข่นฆ่าเหมือนตอนที่ฉันอายุ 17
Tomorrow cannot be like this.
And even though it's such a simple world,
tomorrow cannot be like this.
Tomorrow they will take a stand.
We'll leave no heart unbroken
พรุ่งนี้จะไม่สามารถเป็นแบบนี้อีกแล้ว
และแม้ว่ามันจะเป็นเพียงโลกที่ไม่มีความยุ่งยาก
พรุ่งนี้จะไม่สามารถเป็นแบบวันนี้ได้อีก
พรุ่งนี้พวกเขาต่างยืดหยัด
เราก็จะออกจากหัวใจที่แตกสลายแบบนี้
Let's love, like 17
I'm in love with poisoning.
Only bring your pretty, frightful gifts to me
Let's love, and kill like 17 now.
ให้ความรัก...เหมือนตอนอายุ 17
ฉันกำลังตกหลุมรักที่เหมือนยาพิษ
เพีนงแค่นำความน่ารักของเธอ ของขวัญที่น่าสะพรึงกลัวมาให้ฉัน
ปล่อยให้ความรัก ...เข่นฆ่าเหมือนตอนที่ฉันอายุ 17
Let's love, like 17
I'm in love with your new screams
Only bring those pretty, frightful things to me.
Let's love, and kill like 17 now.
Let's run, and kill like 17 now.
Let's love, and kill like 17.
ให้ความรัก...เหมือนตอนอายุ 17
ฉันกำลังตกหลุมรักที่เหมือนยาพิษ
เพีนงแค่นำความน่ารักของเธอ ของขวัญที่น่าสะพรึงกลัวมาให้ฉัน
ปล่อยให้ความรัก ...เข่นฆ่าเหมือนตอนที่ฉันอายุ 17
ต่อให้วิ่งไป...ก็ยังถูกเข่นฆ่าอยู่ดี
ความรักครั้งนั้น...เข่นฆ่าฉันเหมือนตอนอายุ 17
เนื้อเพลง : http://www.youtube.com/watch?v=Gx64avzNImA
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น