“LEAVE YOUR LOVER"
ทิ้งแฟนของเธอ แล้วกลับมาหาฉันเถอะนะ
I don't have much to give, but I don't care for gold
What use is money, when you need someone to hold?
Don't have direction, I'm just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold
ฉันไม่มีอะไรจะให้มากหรอกนะ แต่ฉันก็ไม่สนใจทองหรอกนะ
เงินมันไม่มีค่าอะไรหรอก เวลาที่เราต้องการจะกอดใครสักคน
มันไ่ม่มีสักทางให้ฉันได้เดินไปตามถนนเส้นนี้
ฉันได้แค่รอให้เธอพาฉันออกไปจากความเหน็บหนาวนี่
You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain,
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
เธอไม่คงเคยรู้ถึงค่ำคืนที่ไม่สิ้นสุด เสียงของสายฝนที่ไหลริน
หรือมันคือความรู้สึกที่ทำได้แค่มองเธอเรียกชื่อเขาอยู่ข้างหลัง
Pack up and leave everything,
Don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free,
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me.
Leave your lover, leave him for me.
เก็บของแล้วก็ทิ้งทุกๆอย่าไปซะ
เธอไม่เห็นหรอว่าฉันอะไรเพื่อเธอได้บ้าง
ฉันอยู่ไม่ได้หรอกจนกว่าเราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม
ปลดปล่อยฉันออกจากค่ำคืนที่แสนเศร้านี่เถอะ
ฉันให้เธอได้ทุกอย่างที่ฉันมี
ทิ้งคนคนรักของเธอไปเถอะ ทิ้งเขาแล้วกลับมาหาฉัน
ทิ้งคนรักชองเธอ แล้วกลับมาหาฉันนะ
We sit in bars and raise our drinks to growing old
Oh, I'm in love with you and you will never know,
But if I can't have you I'll walk this life alone
Spare you the rising storms and let the rivers flow
เรานั่งอยู่ที่บาร์ แล้วชนแก้วให้แก่การเจริญเติมโตของเรา
ฉันก็ยังคงรักเธออยู่ แต่เธอก็ไม่เคยรู้
ถ้าฉันไม่สามารถทำให้เธอกลับมาได้ ฉันก็ขออยู่คนเดียวบนทางเส้นนี้
ปล่อยเธอไปกับพายุและสายน้ำที่ไหลผ่าน
You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
เธอไม่คงเคยรู้ถึงค่ำคืนที่ไม่สิ้นสุด เสียงของสายฝนที่ไหลริน
หรือมันคือความรู้สึกที่ทำได้แค่มองเธอเรียกชื่อเขาอยู่ข้างหลัง
Pack up and leave everything,
Don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight sorrow free,
I will give you all of me
Just leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me.
Leave your lover, leave him for me.
เก็บของแล้วก็ทิ้งทุกๆอย่าไปซะ
เธอไม่เห็นหรอว่าฉันอะไรเพื่อเธอได้บ้าง
ฉันอยู่ไม่ได้หรอกจนกว่าเราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม
ปลดปล่อยฉันออกจากค่ำคืนที่แสนเศร้านี่เถอะ
ฉันให้เธอได้ทุกอย่างที่ฉันมี
เพียงแค่ทิ้งคนคนรักของเธอ ทิ้งเขาแล้วกลับมาหาฉัน
ทิ้งคนรักชองเธอ แล้วกลับมาหาฉันนะ
ทิ้งแฟนเธอเถอะนะ ทิ้งเขาแล้วกลับมาหาฉัน
ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆครับ
ตอบลบ