ผู้หญิงคนนึงที่กล้าพอจะจากผู้ชายเลวๆคนนึงไป
THE HEART OF DIXIE
And a deadbeat husband who always drank
So when he didn't come home
She had the gin to thank for the tears in her eyes
So Dixie packed up and said her goodbyes
เธอทำงานที่ธนาคารอย่างไร้จุดหมาย
สามีที่สิ้นคิดก็เอาแต่ดื่มเหล้า
แล้วเขาก็ไม่ค่อยกลับบ้านด้วย
เธฮต้องขอบคุณหยดน้ำตาในดวงตาของเธอ
Dixie ก็เก็บกระเป๋าแล้วบอกลา...
เธอทำงานที่ธนาคารอย่างไร้จุดหมาย
สามีที่สิ้นคิดก็เอาแต่ดื่มเหล้า
แล้วเขาก็ไม่ค่อยกลับบ้านด้วย
เธฮต้องขอบคุณหยดน้ำตาในดวงตาของเธอ
Dixie ก็เก็บกระเป๋าแล้วบอกลา...
She went driving so far away nobody's gonna find her
Flying just fast enough, to leave it all behind her
But she didn't know till she hit the road, deep in her soul
She's got the fire and the fight of a gypsy
Ain't nothing stronger than the heart of Dixie
The heart of Dixie
เธอขับรถออกมาไกลมากจนไม่มีใครที่สามารถหาเธอพบ
บินด้วยความเร็วที่พอจะทิ้งทุกอย่างไว้ด้านหลัง
แต่เธอก็ไม่รู้จนเธอตกลงมาบนถนน ลึกเข้ราไปในจิตวิญญาณของเธอ
เธอมีแรงมากพอที่จะท่องเที่ยวไปรอบโลก
ไม่มีอะไรที่แข็งแกร่งไปกว่าหัวใจของ Dixie
หัวใจของเธอ
เธอขับรถออกมาไกลมากจนไม่มีใครที่สามารถหาเธอพบ
บินด้วยความเร็วที่พอจะทิ้งทุกอย่างไว้ด้านหลัง
แต่เธอก็ไม่รู้จนเธอตกลงมาบนถนน ลึกเข้ราไปในจิตวิญญาณของเธอ
เธอมีแรงมากพอที่จะท่องเที่ยวไปรอบโลก
ไม่มีอะไรที่แข็งแกร่งไปกว่าหัวใจของ Dixie
หัวใจของเธอ
It's a funny thing when your world falls down
It's got a way of showing you what you're all about
Now Dixie's got her wheels pointed south
And she ain't never looking back
Nobody knew she was brave like that
มันคงเป็นเรื่องตลกเมื่อโลกของคุณตกลงมา
มันคงมีทางที่จะทำให้คุณเข้าใจทุกอย่าง
ตอนนี้ Dixie มีวงล้อที่ทำลังชี้ไปในทางทิศใต้
และเธอก็ไม่เคยหันกลับมามอง
ไม่มีใครรู้ว่าเธอจะกล้าขนาดนี้
มันคงเป็นเรื่องตลกเมื่อโลกของคุณตกลงมา
มันคงมีทางที่จะทำให้คุณเข้าใจทุกอย่าง
ตอนนี้ Dixie มีวงล้อที่ทำลังชี้ไปในทางทิศใต้
และเธอก็ไม่เคยหันกลับมามอง
ไม่มีใครรู้ว่าเธอจะกล้าขนาดนี้
She went driving so far away nobody's gonna find her
Flying just fast enough, to leave it all behind her
But she didn't know till she hit the road, deep in her soul
She's got the fire and the fight of a gypsy
Ain't nothing stronger than the heart of Dixie
The heart of Dixie
เธอขับรถออกมาไกลมากจนไม่มีใครที่สามารถหาเธอพบ
บินด้วยความเร็วที่พอจะทิ้งทุกอย่างไว้ด้านหลัง
แต่เธอก็ไม่รู้จนเธอตกลงมาบนถนน ลึกเข้ราไปในจิตวิญญาณของเธอ
เธอมีแรงมากพอที่จะท่องเที่ยวไปรอบโลก
ไม่มีอะไรที่แข็งแกร่งไปกว่าหัวใจของ Dixie
หัวใจของเธอ
Yeah Dixie woke up to the truth one day
Grabbed her cheap sunglasses and her lipstick case
Dixie ตื่นขึ้นมาพบกับความจริงในวันหนึ่ง
เธอรีบคว้าแว่นกันแดดราคาถูกกับลิปสติกของเธอ
Dixie ตื่นขึ้นมาพบกับความจริงในวันหนึ่ง
เธอรีบคว้าแว่นกันแดดราคาถูกกับลิปสติกของเธอ
And she went driving so far away nobody's gonna find her
Flying just fast enough, to leave it all behind her
But she didn't know till she hit the road, deep in her soul
She's got the fire and the fight of a gypsy
Ain't nothing stronger than the heart of Dixie
The heart of Dixie
เธอขับรถออกมาไกลมากจนไม่มีใครที่สามารถหาเธอพบ
บินด้วยความเร็วที่พอจะทิ้งทุกอย่างไว้ด้านหลัง
แต่เธอก็ไม่รู้จนเธอตกลงมาบนถนน ลึกเข้ราไปในจิตวิญญาณของเธอ
เธอมีแรงมากพอที่จะท่องเที่ยวไปรอบโลก
ไม่มีอะไรที่แข็งแกร่งไปกว่าหัวใจของ Dixie
หัวใจของเธอ
O-o-oh
The heart of Dixie
O-o-oh
หัวใจของ Dixie
เนื้อเพลง : http://www.azlyrics.com/lyrics/daniellebradbery/theheartofdixie.html
หัวใจของ Dixie
เนื้อเพลง : http://www.azlyrics.com/lyrics/daniellebradbery/theheartofdixie.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น