"TIL MY LAST DAY"
People say I'm just a rough boy
I ain't no good for you girl
It's a dead end street, tryin' to love me
Yeah, I'll wreck your world
I can see why they're all talkin'
Lookin' back at my past
I've got a bad name, but a man can change
I'm livin' proof of that
คนมากมายต่างบอกว่าฉันเป็นเพียงแค่ผู้ชายแย่ๆคนนึง
ฉันไม่ได้เป็คนไม่ดีสำหรับเธอหรอกนะ ที่รัก
การพยายามที่จะรักฉัน ไม่ต่างอะไรกับการไปหาหนทางที่มืดมน
ฉันอาจจะเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดบนโลกของเธอก็ได้
ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมทุกคนถึงได้พูดแบบนั้น
ลองมองกลับมาในอดีตของฉันสิ
เมื่อก่อนฉันอาจจะเป็นคนเลว แต่คนเราก็สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้นี่
ฉันน่ะผ่านบทพิสูจน์พวกนั้นมาหมดแล้ว
Til my last day, til my last breath
Of everyone that can, I can love you the best
Til my last day, I'll be lovin' you
All the way up, til they lay me down
Six feet under the cold hard ground
Til my last day, I'll be lovin' you
จนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิต จนกระลมหายใจเฮือกสุดท้าย
ฉันสามารถรักเธอได้ดีที่สุดเท่าที่ใครหลายคนสามารถทำได้
จนกระทั่งันสุดท้ายของชีวิต ฉันจะเป็นคนที่รักเธอ
พวกเขาทิ้งฉันไว้ แล้วก็เดินจากไปทั้งหมด
หกฟุตจากพื้นข้างล่างที่มีแต่ความหนาวเย็น
จนกระทั่งวันสุดท้ายของฉัน ฉันก็จะรักเธอ
Baby I might meet all my friends
Shoot the bull, have a beer or two
But you know I'll be the first one to leave
In a hurry to get to you
Somewhere deep inside your angel eyes
I found a place to rest,
Don't ever doubt that I'll be around,
And baby don't you ever forget
ที่รัก ฉันเจอเพื่อนทั้งหมดของฉัน
ดื่มเบียร์สักแก้วสองแก้ว แล้วก็ไปเที่ยวกันต่อ
แต่เธอรู้ไหม ฉันจะเป็นคนแรกที่ขอตัวกลับก่อน
เพราะฉันรีบไปหาเธอ
บางที่ที่อยู่ในสายตานางฟ้าอย่างเธอ
ฉันเฝ้าตามหาผืนป่า
ไม่เคยสงสัยเลยหรอ ที่มีฉันอยู่รอบๆ
และที่รัก เธอจะไม่มีวันลืม
Til my last day, til my last breath
Of everyone that can, I can love you the best
Til my last day, I'll be lovin' you
All the way up, til they lay me down
Six feet under the cold hard ground
Til my last day, I'll be lovin' you
Darlin' yes I will
จนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิต จนกระลมหายใจเฮือกสุดท้าย
ฉันสามารถรักเธอได้ดีที่สุดเท่าที่ใครหลายคนสามารถทำได้
จนกระทั่งันสุดท้ายของชีวิต ฉันจะเป็นคนที่รักเธอ
พวกเขาทิ้งฉันไว้ แล้วก็เดินจากไปทั้งหมด
หกฟุตจากพื้นข้างล่างที่มีแต่ความหนาวเย็น
จนกระทั่งวันสุดท้ายของฉัน ฉันก็จะรักเธอ
ที่รัก ฉันรักเธอ
Til my last day, til my last breath
Of everyone that can, I can love you the best
Til my last day, I'll be lovin' you
All the way up, til they lay me down
Six feet under the cold hard ground
Til my last day, I'll be lovin' you
Oh babe, til my last day
จนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิต จนกระลมหายใจเฮือกสุดท้าย
ฉันสามารถรักเธอได้ดีที่สุดเท่าที่ใครหลายคนสามารถทำได้
จนกระทั่งันสุดท้ายของชีวิต ฉันจะเป็นคนที่รักเธอ
พวกเขาทิ้งฉันไว้ แล้วก็เดินจากไปทั้งหมด
หกฟุตจากพื้นข้างล่างที่มีแต่ความหนาวเย็น
จนกระทั่งวันสุดท้ายของฉัน ฉันก็จะรักเธอ
เนื้อเพลง : http://www.azlyrics.com/lyrics/justinmoore/tilmylastday.html
แฟนเพจใครชอบก็ตามมาได้น้าาา : https://www.facebook.com/pages/Translate-song-by-Lips-of-an-angels/162487627208984?ref=hl
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น